Эмблема
Кафедра русского и иностранных языков


Главная
Студенту
Библиотека
Карта сайта
Абитуриенту
Ссылки

Кафедра «Русский и иностранные языки»

Коллектив кафедры

О кафедре
Состав кафедры
Научная работа
Учебная работа

Адрес: г. Омск, пр. Маркса, 35. 3 корпус ОмГУПСа, ауд. 412.
Телефон: (3812) 31-06-79.

Дополнительное образование «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
Курсы иностранных языков (английский, немецкий, французский)

О кафедре

Кафедра русского и иностранных языков существует в университете с момента основания вуза. Преподаватели кафедры всегда активно занимались методической работой, уделяли большое внимание развитию у студентов интереса к изучению иностранных языков.

В 1941-1942 учебном году при кафедре была создана спецгруппа по углубленному изучению английского языка, которая впоследствии была направлена в Америку для закупки паровозов и вагонов для нашей страны.

В 1961 году кафедра вместе с институтом была переведена из Томска в Омск. Долгое время заведующим кафедрой был А.П. Кондратьев, кандидат филологических наук, доцент, высококвалифицированный специалист по немецкому языку.

Состав кафедры

Новикова Татьяна Аркадьевна

Новикова Татьяна Аркадьевна
д. п. н., профессор, заведующая кафедрой

Беседина Елена Юрьевна

Беседина Елена Юрьевна
старший техник

Бабалова Галина Григорьевна

Бабалова Галина Григорьевна
д. ф. н., профессор

 

 

Бояринцева Ирина Ивановна

Бояринцева Ирина Ивановна
старший преподаватель

Галузо Лариса Эдуардовна

Галузо Лариса Эдуардовна
заведующая лабораторией

Греку Раиса Алексеевна

Греку Раиса Алексеевна
доцент

 

 

Груздев Сергей Олегович

Груздев Сергей Олегович
доцент

Демишкевич Елена Владимировна

Демишкевич Елена Владимировна
доцент, кандидат филологических наук, зав. секцией английского языка
технических специальностей

Денисова Инна Валерьевна

Денисова Инна Валерьевна
старший преподаватель

 

 

Денисова Татьяна Леонидовна

Денисова Татьяна Леонидовна
старший преподаватель, зав. секцией нем. языка

Дзенс Нина Павловна

Дзенс Нина Павловна
доцент

Долгих Людмила Алексеевна

Долгих Людмила Алексеевна
старший преподаватель

 

 

Дрофа Светлана Юрьевна

Дрофа Светлана Юрьевна
старший преподаватель

Жбиковская Оксана Алексеевна

Жбиковская Оксана Алексеевна
к. ф. н., доцент

Захаренко Ольга Васильевна

Захаренко Ольга Васильевна
старший преподаватель

 

 

Каравайская Ольга Сергеевна

Каравайская Ольга Сергеевна
преподаватель

Клевцова Елена Владимировна

Клевцова Елена Владимировна
старший преподаватель

Конишевский Денис Вячеславович

Конишевский Денис Вячеславович
к. ф. н., доцент

 

 

Коршунова Елена Сергеевна

Коршунова Елена Сергеевна
доцент, кандидат филологических наук

Кузина Оксана Александровна

Кузина Оксана Александровна
к. ф. н., доцент

Кушнарева Наталья Викторовна

Кушнарева Наталья Викторовна
старший преподаватель

 

 

Лавриненко Ирина Юрьевна

Лавриненко Ирина Юрьевна
старший преподаватель

Логинова Наталья Викторовна

Логинова Наталья Викторовна
старший преподаватель

Олитто Наталья Сергеевна

Олитто Наталья Сергеевна
доцент, зав. секцией англ. языка (ИМЭК)

 

 

Орлова Александра Владимировна

Орлова Александра Владимировна
старший преподаватель

Савельева Нелли Николаевна

Савельева Нелли Николаевна
к. п. н., доцент

Степанова Юлия Фагимовна

Степанова Юлия Фагимовна
преподаватель

 

 

Сергеева Ольга Васильевна

Сергеева Ольга Васильевна
старший преподаватель

Соловьева Наталья Николаевна

Соловьева Наталья Николаевна
старший преподаватель

Статкевич Елена Анатольевна

Статкевич Елена Анатольевна
старший преподаватель

 

 

Суворова Надежда Николаевна

Суворова Надежда Николаевна
доцент, кандидат педагогических наук

Доценко Ольга Валентиновна

Доценко Ольга Валентиновна
старший преподаватель

Лихачёва Жанна Владимировна

Лихачёва Жанна Владимировна
доцент, кандидат педагогических наук

 

 

Высоцкая Надежда Алексеевна

Высоцкая Надежда Алексеевна
доцент

Оселедец Марина Витальевна

Оселедец Марина Витальевна
преподаватель

 

 

Учебная работа

На кафедре работает постоянный методологический семинар, в рамках которого рассматриваются вопросы методики преподавания дисциплин кафедры.

Преподаватели кафедры принимают участие в работе различных научно-методических конференций, где обсуждаются современные проблемы преподавания филологических и педагогических наук, общие проблемы высшей школы и системы образования, инновационные подходы и методики обучения в вузах.

На кафедре разработана методика проведения текущего контроля успеваемости студентов по всем дисциплинам, утвержденная на заседании кафедры и включенная в УМКД.

По всем разделам преподаваемых дисциплин разработаны и используются тестовые задания для контроля и оценки успеваемости студентов при проведении текущей и промежуточной аттестации.

Постоянно обновляются и совершенствуются тесты для централизованного университетского тестирования и системы дистанционного обучения на ЗФ.

Кафедра участвует в магистерской подготовке по английскому и немецкому языкам по 18 специальностям на всех факультетах вуза, также ведёт подготовку по английскому и немецкому языкам в аспирантуре.

Кафедра ведёт подготовку студентов по программе дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Английский язык». Программа позволяет получить диплом, дающий право на работу переводчиком в профессиональной сфере (по первому высшему образованию).

Научная работа

Преподаватели кафедры приняли участие в конкурсах, объявленных Федеральными органами исполнительной власти, и получили гранты на выполнение научно-исследовательских работ: Кузина О. А. получила грант «Erasmus Mundus», Римский университет La Saptensa (Италия) (2012), Демишкевич Е. В. получила грант «Erasmus Mundus», Лиссабонский университет (Португалия) (2012); Жбиковская О. А. получила грант педагогического университета г. Clermont (Франция) (2013); Денисова И. В. получила грант «Erasmus Mundus» в университете Сапиенца, Рим, Италия(2015); Жбиковская О. А. получила грант«Erasmus Mundus» в университете Сапиенца, Рим, Италия(2015) .

Кафедра проводит научно-исследовательскую работу по госбюджетной теме (№ ГБ 01.20.03 01965): «Современные технологии в формировании языковой компетенции студентов железнодорожных вузов».

Преподаватели кафедры проводят научно-исследовательскую работу со студентами, основными формами которой являются ежегодные конференции, чтения «круглые столы», научно-практические семинары.

Ежегодно представляются 50 &mdash 60 докладов на студенческую научную конференцию ОмГУПСа по секциям «Английский язык. Экономические специальности», «Английский язык. Таможенное дело», «Английский язык. Социально-культурный сервис и туризм», «Английский язык. Технические специальности», «Немецкий язык», «Русский язык».

На кафедре регулярно работает кафедральный научный семинар «Основные вопросы в преподавании русского и иностранных языков в техническом вузе».

Результаты научной деятельности преподавателей кафедры используются в учебном процессе:

  1. доцент Демишкевич Е. В. опубликовала «Англо-русский словарь железнодорожных терминов», который активно используется в работе не только преподавателями нашего вуза, но и других российских вузов (2013);
  2. доцент Суворова Н. Н. выпустила учебное пособие «Тематический сборник рекламных текстов и слоганов города Омска», который используется при преподавании дисциплин «Основы рекламы и PR», «Основы рекламной деятельности» (2013);
  3. доцент Жбиковская О. А. выпустила учебное пособие «Нормирование в культуре: гендерный аспект», используемое при работе со студентами специальностей «Туризм», «Связи с общественностью» (2013);
  4. доцент Кузина О. А. выпустила учебное пособие «Туризм как фрагмент языкового сознания русских, немцев и американцев», используемое при работе со студентами специальности «Туризм» (2014);
  5. профессор Новикова Т. А. выпустила учебник по русскому языку для студентов высших учебных заведений «Обучение иностранных студентов инженерных специальностей научному стилю речи», изданного учебно-методическим центром по образованию на железнодорожном транспорте и рекомендованного Федеральным агентством железнодорожного транспорта в качестве учебного пособия для профильных вузов страны (2015).

Преподаватели кафедры регулярно проводят олимпиады и конкурсы по английскому, немецкому, французскому и русскому языкам среди студентов ОмГУПСа всех специальностей, а также организуют участие студентов в городских и Всероссийских конкурсах и олимпиадах.

    Так,
  1. в 2010 г. команда ОмГУПСа приняла участие в городской олимпиаде по английскому языку среди студентов специальности «Социокультурный сервис и туризм» и заняла 1 место по городу (руководители — Денисова И. В., Жбиковская О.А.);
  2. в 2012 г. команда ОмГУПСа приняла участие в 5 Межвузовской олимпиаде по английскому языку для студентов неязыковых специальностей и заняла 1 место по городу! (руководители — Груздев с. О., Высоцкая Н. А.);
  3. в 2012 г. команда ОмГУПСа участвовала в 5 Межвузовской олимпиаде по английскому языку среди туристических специальностей города Омска, проводимой ОГИСом и заняла 3 место по городу (руководители — Денисова И. В., Жбиковская О.А.);
  4. в 2013 г. команда ОмГУПСа участвовала в городской межвузовской олимпиаде по английскому языку среди студентов экономических специальностей и заняла 1 место по городу Омску (руководители — Груздев с. О., Высоцкая Н. А.);
  5. в 2014 г. команда ОмГУПСа участвовала в 7 городской межвузовской олимпиаде по английскому языку среди студентов экономических специальностей и заняла 2 место по городу Омску (руководители — Груздев С. О., Высоцкая Н. А.)
  6. в 2014 г. команда ОмГУПСа участвовала в 6 Межвузовской олимпиаде по английскому языку среди туристических специальностей города Омска, проводимой ОГИСом и заняли 2 место по городу Омску (руководители — Денисова И. В. Жбиковская О.А.);
  7. в 2015 г. команда ОмГУПСа приняла участие в Межвузовской олимпиаде по английскому языку для студентов неязыковых специальностей и заняла 1 место по городу! (руководители — Груздев С. О., Высоцкая Н. А.).

Ежегодно проводятся встречи студентов ОмГУПСа с носителями французского, немецкого английского языков.

Кафедра активно участвует в подготовке и проведении студенческих научных конференций. Тематика выступлений, планируется с учётом того, чтобы обратить внимание студентов не только на проблемы лингвистики, но и на формирование гражданской позиции, воспитание любви к родному языку, уважение к своему народу, к своей стране.

Преподаватели кафедры принимали участие в лингвистической подготовке волонтёров-переводчиков к проведению 22 Олимпийских и 11 Паралимпийских игр в 2014 году в городе Сочи (Лавриненко И.Ю., Тряпкова Е.Ю., Груздев С. О.).

Преподаватели кафедры принимают участие в воспитательной работе с иностранными студентами.

Для иностранных студентов ежегодно организуются обзорные автобусные экскурсии по городу, экскурсии в музей Ф.М.Достоевского, в музей Врубеля, в Либеров-центр, в Парк Победы, посещения государственного драматического и музыкального театров, библиотеки имени А.С.Пушкина. Помимо этого иностранные учащиеся под руководством преподавателей кафедры участвуют в различных конкурсах и олимпиадах:

  1. в ежегодной викторине по русскому языку;
  2. 13 апреля 2013 участвовали в конкурсе для иностранных студентов «Miss Asia» в ОмГТУ (руководитель Захаренко О. В.);
  3. 22 — 26 апреля 2013 г. участвовали в VII Всероссийском смотре-конкурсе научных и творческих работ иностранных студентов и аспирантов в Томском политехническом университете, заняли 2 место и получили специальный приз губернатора Томской области) (руководитель — Демишкевич Е. В.);
  4. в 23 — 25 апреля 2014 года участвовали в VIII Всероссийский смотре-конкурсе научных и творческих работ иностранных студентов и аспирантов в Томском политехническом университете (руководитель Греку Р. А.).
    К юбилею ОмГУПСа кафедра организует проведение 3-го музыкального лингвистического фестиваля (руководитель – Груздев С. О.), а также различных конкурсов студенческих работ, конспектов лекций, рефератов:
  1. конкурс среди студентов-журналистов на лучшую газету, посвященную 115-летию ОмГУПСа (Сергеева О. В.);
  2. конкурс среди студентов на лучший перевод статьи на железнодорожную тематику (Демишкевич Е. В.);
  3. конкурс «Лучший слоган для рекламы ОмГУПСа» (Суворова Н. Н.);
  4. конкурс на лучший проект об Омске на английском языке (Долгих Л. А.);
  5. конкурс «Самый грамотный студент ОмГУПСа» (Захаренко О. В.);
  6. конкурс на лучшую презентацию проектов об ОмГУПСе на английском языке: «Обложка журнала», «Статья для журнала» (Конишевский Д. В.);
  7. конкурс на лучшего знатока грамматики английского языка (Лавриненко И. Ю.);
  8. конкурс «Лучший переводчик железнодорожного текста» (английский язык) (Доценко О. В.);
  9. конкурс «Лучший рекламный текст в стихах об ОмГУПСе» (Суворова Н. Н.);
  10. конкурс на лучший реферат по русскому языку и культуре речи (Греку Р. А.).

115-летию ОмГУПСа посвящена Интернет-олимпиада по английскому языку на знание железнодорожных терминов (Статкевич Е. А., Орлова А. В., Бояринцева И. И., Денисова Т. Л., Кушнарёва Н. В., Дрофа С. Ю.)

 

Назад На главную