ОмГУПС с 1986 года ведет подготовку граждан Китая по русскому языку. После двух лет обучения они поступают в ОмГУПС и другие вузы на программы высшего образования. На курсах ежегодно обучаются около 20 человек.
На протяжении последних семи лет ОмГУПС в июле-августе организует летнюю школу русского языка, в основном для граждан Китая.
В 2011 году заведующие кафедрами «Вагоны и вагонное хозяйство» В. П. Клюка и «Технология транспортного машиностроения и ремонта подвижного состава» С. Г. Шантаренко консультировали китайских коллег в Северо-Восточном Китае по вопросам организации производства деталей грузовых вагонов.
В 2009 году ОмГУПС впервые принял участие в III Международном Симпозиуме железнодорожных университетов Европы и Азии, значительную часть которых составляли вузы Китая. ОмГУПС вошел в Международную ассоциацию транспортных университетов стран Азиатско-Тихоокеанского региона (МАТУ АТР). В последующие годы ОмГУПС заочно участвовал в IV и V Симпозиумах. Во время работы VI Симпозиума в Сеуле в 2013 году были заключены договоры о сотрудничестве с транспортными университетами Даляня и Нанкина, а в 2014 году во время работы VII Симпозиума — с университетом Шицзячжуана.
Кроме того, в 2014 году были подписаны соглашения о совместной подготовке магистров в области электроснабжения железнодорожного транспорта с университетами транспорта Даляня, Нанкина и Шицзячжуана.
В 2012 году во время визита в ОмГУПС представителей Хэбэйского университета (г. Баодин) было подписано соглашение о сотрудничестве, в рамках которого волонтеры-преподаватели из Хэбэйского университета в 2013–2014 и в 2014–2015 учебных годах обучали российских студентов китайскому языку.
В мае 2014 года ректор ОмГУПСа С. М. Овчаренко представил университет на I Форуме транспортных вузов РФ и КНР. ОмГУПС вошел в Ассоциацию ректоров транспортных вузов РФ и КНР. Были подписаны соглашения о сотрудничестве с транспортными университетами Пекина и Чжэнчжоу.
В редколлегию научного журнала ОмГУПСа «Вестник Транссиба» входит профессор Лю Цзянькунь из Пекинского университета транспорта.
В соответствии с соглашением с Нанкинским институтом железнодорожного транспорта два студента в течение семестра обучались в ОмГУПСе, а одна студентка ОмГУПСа — в Нанкине.
На курсах китайского языка в Нанкинском институте железнодорожного транспорта обучались сотрудники и преподаватели ОмГУПСа.
В Международной ассоциации технических университетов стран Азиатско-Тихоокеанского региона ОмГУПС возглавляет комитет по энергосбережению и энергоэффективности. 11–13 декабря 2014 года ОмГУПС провел международную конференцию «Повышение энергетической эффективности наземных транспортных систем» с участием китайских коллег.
В течение 2015–2016 учебного года проводилась подготовка создания совместного с Ляонинским железнодорожным профессионально-техническим институтом Российско-Китайского железнодорожного учебного заведения. Было подписано соглашение о сотрудничестве и сформирован комплект документов для представления в органы управления образованием Китайской Народной Республики. 16 августа 2016 года ОмГУПС посетила делегация Ляонинского железнодорожного института в составе партийного секретаря, профессора Чэнь Шэна, декана транспортного факультета, профессора Фэн Цзюньцзе, декана факультета телекоммуникаций, доцента Чжан Шэнпина, декана факультета «Вагоны», доцента Чжай Шишу, декана факультета «Локомотивы», профессора Чэнь Ювэя.
Гости познакомились с материальной базой ОмГУПСа и обсудили с руководством университета перспективы совместной подготовки специалистов для железнодорожного транспорта. Предлагается начать подготовку китайских граждан по программе двойных дипломов. По плану первые два года студенты будут обучаться в Ляонинском железнодорожном институте, углубленно изучая русский язык с помощью наших преподавателей, а затем продолжат обучение в ОмГУПСе.
Сотрудники университета приняли участие в образовательной выставке «Учись в России» в Астане. Мероприятие является одной из крупнейших площадок для презентации российского образования в регионе.
Заведующая кафедрой «Экономическая безопасность и управление финансами» О. Н. Коновалова выступила с докладом на молодежном форуме инноваций и предпринимательства, организованном на базе Шанхайского университета международного бизнеса и экономики.
Стартовал двухнедельный российско-китайский образовательный проект. Четверо студентов ОмГУПСа вошли в число его участников. Они уже погружаются в культуру Поднебесной, слушают лекции о развитии транспорта и открывают для себя удивительный мир, в котором гармонично соединяются современность и традиции.
ОмГУПС посетили участники летней профессиональной практики ПАО «Омскнефтехимпроект» — иностранные школьники из Республики Сербия и Республики Казахстан, а также учащиеся омских школ.
В составе делегации представители руководства института и компартии Китая, а также студенты третьего курса, которые прибыли ознакомиться с будущим местом обучения и городом Омском.